Oseæam se moralno sigurnim da je to što smo uèinili u redu... s obzirom na uslove u kojima smo se našli.
Jsem přesvědčený, že jsme jednali správně... vzhledem k okolnostem.
Kako da damo smisao oseæanjima sa kojima smo ostali?
Například, jaký smysl máme dát pocitům, které nám zbyly?
Mick i ja razgovaramo o nekim curama s kojima smo izlazili.
Povídali jsme si s Mickym o děvčatech, se kterými jsme se potkali.
Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Tyhle klece tu ještě nebyly, když jsme dorazili.
Ipak, od svih društvenih institucija, u kojima smo roðeni koje upravljaju i koje uslovljavaju naše ponašanje, èini se da nema sistema koji se uzima toliko zdravo za gotovo i toliko neshvaæenog, kao što je monetarni sistem.
Ve všech tradičních strukturách, do kterých se rodíme, nás dirigují a podléháme jim. Zdá se, že žádný systém není tak nepochopený a bez jakýchkoli otázek akceptovaný, jako peněžní systém.
Znaš ona zvona o kojima smo prièali da æemo ih napraviti?
Víš, ty zvony, o kterých jsme mluvili...
Novi prijatelji s kojima smo sigurni.
Noví přátelé, se kterými se cítíte bezpečně.
Zaboravljaš na hiljade gradova i sela kojima smo mi obezbedili vodu, inaèe je ne bi imali.
Zapomínáš na ty tisíce měst a vesnic kterým jsme zajistili vodu, která by ji jinak neměli.
Ona mrtva deca s kojima smo te pronašli, jesu li bila s tobom na brodu?
Ti, se kterými jsme tě našli... ty mrtvé děti... byly na té lodi s tebou?
Azidotimidin ili AZT je isprva razvijen kao lek protiv raka, meðutim s pojavom HIV-a, mi iz Avinexa smo poèeli testiranja u kojima smo davali AZT zaraženim životinjama.
Azidothymidin neboli AZT byl vyvinutý na léčbu rakoviny. Ale s nástupem HIV jsme v Avines Industries začali s pokusy aplikovat AZT infikovaným laboratorním zvířatům.
Pre mnogo godina, poglavice su se okupile da raspravljaju o zmajevima s kojima smo svi muku mučili.
Před lety se sešel sněm náčelníků, aby se poradili, jak čelit dračí pohromě.
Ti i ja smo verovatno pijuckali vino gutajuæi ljude kojima smo pokušavali doneti pravdu, Džek.
My dva jsme zřejmě upíjeli víno a polykali jsme lidi, kterým jsme se snažili přinést spravedlnost, Jacku.
Po planinama na kojima smo tvoj otac i ja lovili kao deèaci.
Po horách, kde jsme s tvým otcem jako malí lovili.
Uèinimo sve lude stvari, o kojima smo uvek sanjali.
Pojďme dělat všechny ty šílené věci, o kterých jsme vždycky mluvili.
Misliš li da obeæanje važi kad su oni kojima smo obeæali mrtvi?
Myslíš, že se ten slib počítá, když ti, komu jsme ho dali, jsou mrtví?
Ovo je sigurno mnogo bolje od kanti u kojima smo ranije bili.
Určitě je lepší než ten šrot, na kterým jsem byli.
Pa, nauèiæeš da je ovo jedna od mnogih stvari u kojima smo slièni, Garibe.
No, naučil ses, že tohle je jen jedna ze spousty věcí, které máme společné, Gareebe.
U različitim kulturama ljudima svuda po svetu često se dopada naročita vrsta pejzaža, i to su sasvim slučajno pejzaži nalik na savane pleistocena u kojima smo se razvili.
Lidé z velmi odlišných kultur po celém světě mají rádi určitý druh krajiny. Druh krajiny, který se ne úplně náhodou podobá savanám z pleistocénu, ve kterých jsme se vyvinuli.
Njihova postignuća, intelektualna i naučna, su sjajna, i toliko su značajna za vremena u kojima smo, kada bežimo iz oluja.
Jejich výsledky, z hlediska intelektu i vědy, jsou mimořádné a jsou tak moc příhodné pro dobu, ve které se nacházíme, kdy procházíme bouří.
Da li su ljudi, o kojima smo juče slušali, na Uskršnjim ostrvima, koji su posekli poslednje drvo -- jesu li bili glupi?
Ti lidé, o kterých jsme si povídali včera - lidé na Velikonočním ostrově, kteří pokáceli svůj poslední strom - byli hloupí?
To nije loše za film za koji su skoro sve marketing agencije sa kojima smo pričali savetovale svoje klijete da ga se klone.
A to není špatné na projekt, na kterém téměř každá reklamní agentura, se kterou jsme mluvili, nedoporučila svým klientů spolupracovat.
Sećam se da smo plakali kao kiša kada su jarići s kojima smo se leti igrali završili u paprikašu.
A vzpomínám si, že jsme brečeli když z těch malinkatých kůzlátek, se kterými jsme si v létě hráli, uvařili biriani.
Sigurno je da su postojali razni molekuli u ranoj istoriji Zemlje, ali to nisu bila ova čista jedinjenja sa kojima smo mi radili u laboratoriji i pokazali vam ove eksperimente.
Tytéž molekuly tehdy už na Zemi byly. Jenom neměly tak čisté složení jako v našich pokusech.
Prepoznaćete sada strukture sa kojima smo započeli proceduru.
Budete v něm poznávat, co už jsme si ukázali.
Oni kojima smo eksperiment samo opisali su rekli da bi u smislenim uslovima ljudi verovatno pravili jednog robota više.
Účastníci, kterým jsme experiment pouze popsali, řekli, že při dodržení podmínky smysluplnosti lidé pravděpodobně postaví o jednu figurku více.
Gradnja 2 puta 4 je nešto kao male Lego kocke sa 8 tačaka sa kojima smo se svi igrali kao deca i možete napraviti razne super stvari od Lego kocki te veličine i od kocki 2 puta 4.
0, 6x1, 21 m je něco jako malá 8tečková cihla z lega, se kterou jsme si všichni jako malí hráli. A z lega tohoto rozměru můžete vyrobit spoustu supr věcí, a také z 0, 6x1, 21 m.
Mogli bismo da testiramo bezbednost hemikalija kojima smo izloženi svakodnevno u našem okruženju, kao što su hemikalije u običnim sredstvima za čišćenje.
Mohli bychom testovat bezpečnost chemikálií, kterým jsme každý den vystaveni v našem životním prostředí, třeba takových, jako jsou běžné čistící prostředky.
I ono što me zaprepastilo, nešto što uopšte nisam očekivao, bili su strast i bes prisutni kod svih s kojima smo razgovarali o tome.
A co mě nejvíce udivilo, něco, co jsem vůbec nečekal, bylo to zaujetí a hněv, který tu byl mezi všemi, se kterými jsme se po cestě bavili.
Jedna od stvari o kojima smo govorili su tri stvari koje smatram važnim u svom ličnom preobražaju, a prva stvar je priznanje.
Mluvili jsme spolu mimo jiné o třech věcech, jež považuji za důležité pro svou osobní změnu. Tou první je přijetí.
Pomno sam to pratio koristeći alate za analizu slučajeva kojima smo pratili iskorenjavanje dečje paralize.
Osobně jsem to důkladně studoval pomocí analytických nástrojů, které používáme ke sledování postupu vymýcení obrny.
Ceo ovaj govor vezan je za kutije, koje su slične kutijama u kojima smo.
Tahle přednáška se stejně točí okolo skříněk, jako jsou krabice, ve kterých žijeme.
Ove kutije u kojima smo - Sunčev sistem je kutija.
Sluneční soustava je krabice, ve které žijeme.
Međutim, dok napunimo 50 godina, biće nam zamenjeni svi neuroni sa kojima smo rođeni u toj strukturi neuronima proizvedenim u odraslom dobu.
Ale než se člověk dožije 50 let, nemá už v hipokampu ani jeden neuron, s nímž se narodil, protože se všechny vyměnily.
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
Pro nás to mnoho znamená. Vždycky jsme měli pocit, že musíme úsilí svých kolegů v Kenemě uctít transparentností, sdílením, otevřenou spoluprácí.
Jednom kada se rešite bajke, zapravo možete da počnete da uvažavate one činjenice o kojima smo pričali.
Jakmile se zbavíte této pověry, začnete si vážit skutečností, o kterých mluvíme.
Trećina ljudi kojima smo dali papir su nam ga vratili.
Třetina lidí, kterým jsme ho poslali, nám papír vrátila.
Trećina ljudi kojima smo ga dali su ga pocepali, došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Třetina lidí ho měla roztrhat a přijít za námi a říct: "Pane experimentátore, vyřešil jsem X problémů.
Puno radimo sa matičnim ćelijama o kojima smo publikovali pre dve godine, matičnim ćelijama iz plodove vode i posteljice, koje imaju ta svojstva.
Hodně pracujeme s kmenovými buňkami, které jsme zveřejnili před dvěma lety, kmenové buňky tvořené z plodové vody, a placenta, která má potřebné vlastnosti.
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Že existují myšlenky, které nás všechny svazují, které prostě bereme jako dané, jako přirozený řád věcí, jako způsob, jakým věci jsou.
Ali vidite, postoje stvari kojima smo začarani u obrazovanju.
Ale vidíte, existují věci, ke kterým jsme ve vzdělání otrocky přilnuli.
Mark Liper i ja smo uradili seriju istraživanja u kojima smo tražili odgovor na ovo pitanje.
volby? S Markem Lipperem jsme provedli řadu studií, ve kterých jsme objevili odpověď.
To je iz igre "World of Warcraft" koja ima više od 10 miliona igrača u svetu, među kojima smo i moja žena i ja.
Je úžasný. Je ze hry World of Warcraft, která má celosvětově více než 10 milionů hráčů, jedním z nich jsem já nebo moje žena.
0.56630897521973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem přesvědčený, že jsme jednali správně... vzhledem k okolnostem. 